Ich sehe in der That nicht ein, warum ich diesen Brief mit so vieler
Schüchternheit anfange und ich glaube, sie schikt sich hier nicht genug.
Vielleicht wenn ich an eine Dame schriebe, die einigen Werth auf die
bunten Spielmarken des Umgangs, nämlich auf die Titel sezte: oder
wenn es gar an eine wäre, welche es dem Elende verübelte, daß es zu
ihr seine Zuflucht nähme: dan müste man mit besonderer Angst einen
Brief an sie anfangen oder ihn gar nicht schreiben; leicht könte man die
erstere beleidigen, wenn man sie nicht nach dem gewöhnlichen Münz
regal verehrte, und die andere würde es gar nicht anhören, daß man
eine Bitte ihr vortrüge. Aber da ich das Glük habe an eine Dame zu
schreiben, die ihren Werth nicht vom Addreskalender entlehnt, die sich
durch ihren Geist und durch ein Herz, das fremde Noth fühlet und er
leichtert, über die gewöhnlichen erhebt: so wäre Zaghaftigkeit
Beleidigung, wenn ich Ihnen folgende Bitte meiner Mutter vorInfos zu erwähnten Personen oder Orten
zutragen wage. Sie ist durch eine Reihe von unglüklichen Zufällen in
eine harte Lage versezt worden; noch härter sind die Personen, die ihr
helfen könten: dieses wird sie vielleicht entschuldigen, wenn sie es wagt,
an Sie die unterthänige Bitte etc. zu thun; wiewol auch die Hälfte der
Summe sie aus ihrer gegenwärtigen Noth erlösen würde. Möchten Sie
sich des Vaters dessen, der dieses schreibt, erinnern, um eine Bitte, die Infos zu erwähnten Personen oder Orten
die Noth seinen Hinterlassenen abdringt, wenn nicht zu gewähren doch
zu verzeihen! Vielleicht hat selbst der Ton dieser Bitte eine Verzeihung
vonnöthen. — Mit einer wehmüthigen Empfindung, die man hat,
wenn man eine schäzbare Person zum lezten male sieht, und mit den
wärmsten Wünschen für eine Dame, die die besten verdient, mach’ ich
diesem zu langen Briefe ein Ende etc.