Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Renate Wirth. Schwarzenbach a. d. Saale, 10. April 1791.

[ Schwarzenbach, 10. (?) April 1791 ]

Ich bin so vol Freude über Ihr Portrait, daß ich sie auf keine
andre Art werde [?] ausdrücken können als auf eine dumme. Bei ieder
Zeile beriech’ ich das Geschenk, das mir den Frühling gab, der mir
schrieb. Sie sind schuld, daß meine Prophezeiung des entwölkten
Himmels wenigstens für mich eintrift.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 1. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1956.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K (nach Nr. 367): Renata den 10 April.

Vgl. Tagebuch 1791: „In der Osterwoche … Gartenspaziergang mit Renata und ihr Blumengeschenk...“ Ostern war am 24. April 1791; K scheint also ein zu frühes Datum zu haben.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/I_370.html)