Von Jean Paul an Konstantin Ludwig Freiherr von Welden. Frankfurt a. M., 12. Juni 1818.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

Euer Exzellenz

werden von mir, ob Sie mir gleich einen Paß für 4 Tagreisen und
auf ein ½ Jahr gegeben, doch mit Bitten beschwert. Die gegen
wärtige, die ich Ihrer Gerechtigkeit und Ihrer Güte zugleich vorlege,
ist eigentlich die meines Bruders, des Unteraufschlägers. Seit
nämlich der Bierpfennig, dessen Erhebung er seit 4 Jahren redlich
verwaltet, in Kesselgeld verwandelt worden: erging von der Regie
rung ein Reskript an die Munizipalität, die fernere Erhebung ent
weder ihm oder dem Administrator Neubeck zu vertrauen. Wie ich
nun von meinem Bruder höre, soll er mit seinem Vorrechte der
frühern Verwaltung dem Administrator nachgesetzt werden. Euer
Exzellenz werden entscheiden.


Mein Ausfliegen bedeutet, wie das Fliegen der Fledermäuse,
schönes Wetter; schon lange vor der Abreise verkündigte ich Ihrer
Frau Gemahlin, daß die Monate Juny und July schön sein würden
bis zur Gluth und Dürre.


Aber einen noch schönern Himmel gab seit meiner Abreise unser
König dem Vaterlande durch die Verfassungs Urkunde; und ich
wünschte, Zeuge bei der Freude des Empfangs gewesen zu sein.


Verzeihen Sie, daß ich sogar in der Ferne das Vergnügen suche,
Ihnen näher zu sein durch Worte. Mit vollkommenster Verehrung


Frankfurt am Main
d. 12ten Jun. 1818

Euer Exzellenz

ergebenster
Dr. Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 7. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1954.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Berlin acc. ms. 1909. 13 (derzeit BJK). 4 S. 8°. K (nach Nr. 424): v. Welden 12 Jun.

Karoline hatte am 5. Juni geschrieben: „Dein Bruder wünscht den Brief an Welden offen, den Du ihm versprochen.“ Am 15. schreibt sie, Gottlieb sei nicht ganz zufrieden, daß der Brief nicht offen gewesen sei. Vgl. Nr. 464. 202, 23—26 Vgl. 186, 10f. u. 21f. 27—29 Die bayrische Verfassungs-Urkunde war am 26. Mai 1818 proklamiert worden.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VII_422.html)