Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Johann Friedrich Freiherr Cotta von Cottendorf. Bayreuth, 11. August 1809.

Bayreuth d. 11. Aug. 1809

Hier, lieber Cotta, etwas für das Morgenblatt.

Kön[n]ten wir denn die Bedingungen des Honorars nicht so
machen, daß Ihr Setzer ausrechnete, wie viel ein Bogen Schmelzle,
im Morgenblatt darüber ausgäbe? Ich würde dann gleichwol
nur 4 Ld’or dafür begehren.


Ein gewisser Georgius — unter dessen Namen sich ein großer
Geschichtsschreiber und Geschäftsmann und mein ältester Freund
versteckt, bittet und ich mit um die schnelle Zurücksendung zweier
an Rühl[e] gesandter Aufsätze, wenn sie nicht gedruckt werden.
Kann er künftig — der Post wegen — seine Aufsätze für die Pallas
oder europ[äischen] Ann[alen] nicht an Sie senden und von Ihnen
das Honorar empfangen?

Leben Sie wol und antworten Sie gütigst. Ich hätte noch viel
zu schreiben, aber die Post drängt.


Ihr
Jean Paul F. R.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Cotta-Archiv. 2 S. 16°. Präsentat: 16 Aug. 1809, [beantw.] 31. K: Cotta 11 Aug. A: IV. Abt., VI, Nr. 30.

Auf den Honorierungsvorschlag antwortete Cotta: „— auf diese Art läßt sich die Sache gar wohl machen und ich bin nun ruhig, da ich Sie damit zufrieden weiß — es versteht sich der Bogen nicht für 4 Ldors, sondern fünf.“ Dazu hat J. P. am Rande vermerkt: Mir gefällt, daß ich ordentlich bin und alles sogleich zu dokumentieren weiß, wiewol es beim braven Cotta nur meines Wortes oder Wunsches bedürfte. Vgl. Nr. 271. Auf Ottos Anfrage erwiderte Cotta, die Aufsätze für die Pallas seien abgedruckt (vgl. zu Nr. 154), er bitte künftig sich direkt an Rühle zu wenden, Mitteilungen für die Annalen aber an ihn selbst zu richten, die er auch honoriere; von 1810 an wolle er beide Zeitschriften vereinigen.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_135.html)