Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Lorenz Heinrich Wagner. Bayreuth, 15. September 1812.

[ Bayreuth, 15. Sept. 1812 ]

Guten Morgen, Wiedergeborner! Erst heute hör’ ich, daß
gestern am Tage Kreuzes Erhöhung Ihr Geburtstag war; sonst
hätt’ ich früher meine Wünsche gebracht, daß Ihr Jahr aus lauter
Kreuzes Erniedrigungen — weiter bringt das Leben es nicht —
bestehen möge. Indeß feiern Sie heute als Christ Ihren Tauftag,
zu welchem Sie abends noch fünf Täuflinge als Mitchristen ein
geladen. Ich sende Ihnen für dieses Sextett von Wiedertäuflingen
6 kleine Baptisterien für das Innere, (zu deutsch Weingläser), zu
welchen Sie nichts zu liefern haben als blos das Taufwasser. Mit
Vergnügen würd’ ich Ihnen unter gleicher Bedingung ein größeres
Baptisterium schenken, z. B. das Heidelberger Faß.

Schwer liegt auf mir und meiner Frau die Schuldenlast, die für
unsere Kinder an Sie abzutragen ist, und je länger wir auf Wege
ihrer Tilgung sinnen, desto höher wächst sie an.


Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 6. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1952.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: JP-Mueseum, Bayreuth; ehem. Dr. G. Doehler, Greiz. Adr.: H. Professor Wagner. K: [nachtr. Profess.] Wagner 15 [aus 16] Sept. 292,3 hör’] erfuhr K 4 Kreuzes] davor der K 7 feiern Sie heute ....] haben Sie .... zu feiern K 8 zu welchem] wozu K eingeladen] aus bekommen H 9 von Wiedertäuflingen] fehlt K 10 für das Innere] nachtr. H, für die Wiedertäuflinge K 11 liefern] aus geben H 12 gleicher] aus dieser H ein größeres Baptisterium] aus etwas größeres H, das große Baptisterium K 13 z. B.] fehlt K 15 länger] aus mehr H wir] danach gestr. nachsinnen H 16 höher] aus mehr H

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VI_674.html)