Von Jean Paul an Helmine Hasfter. Berlin, 18. Juni 1800.

Zum TEI/XML DokumentZur originalen Webseite

Brieftext

[ Berlin, 18. Juni 1800

Guten Morgen! Nicht lange vor dem Mittagsessen komm’ ich und
Ahlefeldt. Ihren schönen Brief beantwort’ ich neben Ihnen. Noch
immer mach’ ich keine anderen Reiseanstalten als die von einem Haus
ins andere. Adio cara!

R.

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 3. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1959.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

H: Städt. Museum, Memmingen. J: Unvergessenes, 1. Teil, S. 153×. B: IV. Abt., III.2, Nr. 399. Statt der beiden ersten Sätze hat J den wohl einem andernBillett entnommenen: Ich werde kommen, aber erst um acht, da ich vorhernoch mit Ahlefeld zu Madame Bethmann [vgl. 346,8 ] gehe, eine kurze Freudeist oft eine große. (Vgl. zu Nr. 474.)

Datiert nach B, worin Helmina Jean Paul und Ahlefeldt zum Mittagessen einlädt und schon um 10 Uhr zu kommen bittet.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/III_478.html)