Korrespondenz Korpus Edition

Von Jean Paul an Luise Förster. Bayreuth, 4. Mai 1824.

Baireut d. 4ten Mai 1824

Sie werden, liebe gute Luise, mein Blättchen vom 11ten April
erhalten haben. Heute bringe ich nun, und etwas eilig, eine Hauptbitte
an Sie. Die Kurzsichtigkeit meiner Augen — eigentlich nur des rechten;
denn das linke ist fast blind und die Krystalllinse will sich allmählig zum
grauen Staar verdunkeln — nimmt täglich sammt dem Nebel zu, wo
mit starke Beleuchtung sie umgibt. Nun soll das berühmte Laeysonische
Augenpulver von Burkhardt und Sohn Iselin aus Basel in Dresden zu
bekommen sein. Ich bitte Sie mit nächster Post um eines oder über
haupt um die Nachricht, ob das Pulver besser operiert als Hohenlohe,
der freilich seine Wunderkuren am besten bei seinem eignen Gehöre
anfinge. — Möge die Liebe, die sonst blind macht, dießmal sehend
machen! Sollte Ihnen die Heilung, da der Fall der Anwendung doch
verschieden ist, zu zweifelhaft erscheinen, so schicken Sie mir wenigstens
einen gedruckten Gebrauchzettel. Verzeihen Sie meine Bitte und Eile.
Grüßen Sie innigst Ihren geliebten Mann, der mir als Mensch und
Dichter gleich theuer. —


Ihr alter
Jean Paul Fr. Richter

Textgrundlage

Jean Pauls Sämtliche Werke, Historisch-kritische Ausgabe. Dritte Abteilung, Band 8. Hrsg. v. Eduard Berend. Berlin: Akademieverlag, 1955.

Kommentar (der gedruckten Ausgabe)

K: Luise Foerster 4ten Mai. Palais- Platz 31. i: Wahrheit 8,335×.*J: Förster S. 275. A: IV. Abt., VIII, Nr. 297. 257,29 Nun bis zum Schluß] dafür Inoder vielmehr aus dieser Noth kann mir ein Augenpulver helfen, dessen Ruhmaus dem Elbthal bis über das Fichtelgebirge gezogen. Gewiß würden Sie oderIhr lieber Mann mir dasselbe zu verschaffen suchen, wenn ich Sie darum bäte,was ich hier wirklich thue. i 29 Lacyronische J (vgl. 260,25 ) 258,2 Gebrauchszettel J meiner J

Nach A war der Brief auf grünem Papier geschrieben (wie Nr. 417). 257, 32 Hohenlohe: vgl. zu Nr. 243; es hieß, er habe den KronprinzenLudwig von seiner Schwerhörigkeit geheilt.

How to cite

Jean Paul - Sämtliche Briefe (statisch), herausgegeben von Hanna und Ronja, LaLe 2025 (https://acdh-tool-gallery.github.io/jean-paul-briefe-static/VIII_432.html)